Friday 9th, August 2008

SIGHTSEEING AND GUIDED TOURS ORGANIZED BY CTG EL VISSINEL “DISCOVERING GARDA HIGHLANDS”
Historical landscape itinerary visiting the Highlands of Garda and the hermitage of San Giorgio. Meeting point at the car park of the Salesian Institute “Tusini” at 9.00 a.m.; return at about 12.30 noon. Difficulty: Medium. Info: 347.2111212

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN UND AUSFLÜGE, ORGANISIERT VON DER CTG EL VISSINEL “ENTDECKEN DER ANHÖHEN VON GARDA”
Kunsthistorische Wanderung mit einem Ausflug zu den Anhöhen von Garda und Besuch der Einsiedelei San Giorgio. Treffpunkt am Parkplatz vom Institut “Tusini” um 09.00 Uhr, Rückkehr ca. 12.30 Uhr. Es werden Wanderkleidung und schuhe empfohlen. Schwierigkeitsgrad: mittel. Info: 347.2111212

1st Friday, August 2008

Handicrafts market “ARTE NELLE MANI”
From 7.00 p.m. to 12.00 p.m. - At the port of Cisano

HANDWERKSMARKT “ARTE NELLE MANI”
Von 19.00 bis 24.00 Uhr - Am Hafenplatz von Cisano

GRAN GALA “The HEROES” from G. Puccini
With the famous soprano singer Katia Ricciarelli and the tenor
Francesco Zingariello, accompanied by the russian symphonie
orchestra from Crajova and the chorus of the theater from
Budapest. Directed by Katia Ricciarelli
09.00 p.m. - Villa Carrara Bottagisio
For information: Promo Bardolino S.r.l.

GROSSE GALA “Die Helden” von G. Puccini
Mit der bekannten Sopranistin Katia Ricciarelli und dem Tenor
Francesco Zingariello, begleitet vom russischen Sinfonie-Orchester
aus Crajova und dem Chor des Budapester Theaters.
Künstlerische Direktion und Regie: Katia Ricciarelli
21.00 Uhr - Villa Carrara Bottagisio
Für Auskünfte: Promo Bardolino S.r.l.

28th Monday, July 2008

BARDOLINO’S ORCHESTRA
Choral Concert
9.30 p.m. - SS. Nicolò and Severo’s Parish Church - Bardolino

PHILHARMONIE ORCHESTER BARDOLINO
Chorkonzert
21.30 Uhr - Gemeindekirche - Bardolino

30th Wednesday, July 2008

BARDOLINO’S ORCHESTRA
Choral- and Soloist Concert
9.30 p.m. - Piazza Matteotti - Bardolino

PHILHARMONIE ORCHESTER BARDOLINO
Chor- und Solisten-Konzert
21.30 Uhr - Piazza Matteotti - Bardolino

26th Saturday, July 2008

SIGHTSEEING AND GUIDED TOURS ORGANIZED BY CTG EL
VISSINEL “DISCOVERING CALMASINO COURTS”
Historical landscape itinerary walking through the centre of Calmasino and surroundings. Meeting point at the car park of the church of Calmasino at 9.00 a.m. , return at about 12.00 p.m.
Difficulty: Easy.

“BISSE REGATTA”
An historic competition with the ancient boats of the Venetian Republic, admission for the award “Bandiera del Lago 2008” 8.30 p.m. Parade - 9.30 p.m. Beginning of the competition Lake promenade, Bardolino.

GEFÜHRTE BESICHTIGUNGEN UND AUSFLÜGE, ORGANISIERT VON DER CTG EL VISSINEL “ENTDECKEN DER INNENHÖFE VON CALMASINO”
Kunsthistorische Wanderung mit Ausflug ins historische Zentrum von Calmasino und Umgebung. Treffpunkt am Parkplatz der Pfarrkirche um 09.00 Uhr. Rückkehr für 12.00 Uhr geplant.
Schwierigkeitsgrad: Leicht

“REGATTA BISSE”
Historischer Ruderwettbewerb mit den antiken Booten der Venezianischen Republik. Offizielle Zulassung für die Preisverleihung “Bandiera del Lago 2008“ 20.30 Uhr Aufmarsch - 21.30 Uhr Wettkampfbeginn Bardolino Strandpromenade

25th Friday, July 2008

HANDICRAFTS MARKET “ARTE NELLE MANI”
From 7.00p.m. to 12.00p.m. - At the port of Cisano

HANDWERKSMARKT “ARTE NELLE MANI”
Von 19.00 bis 24.00 Uhr - Am Hafenplatz von Cisano

CLASSICAL FRIDAY “BEETHOVEN SONATA”
Violine - Piano - Music from L. van Beethoven and F. Schubert
9.00 p.m. - La Disciplina, Borgo Garibaldi - Bardolino.

KLASSIK FREITAG “BEETHOVEN-SONATEN”
Violine - Klavier - Musik von L. van Beethoven u. F. Schubert
21.00 Uhr im Borgo Garibaldi - “La Disciplina“ Gebäude - Bardolino